Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache (n.) , {elect.}
    حدوث خروج لسبب مشترك {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج {كهرباء}
    der einfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج منفرد {كهرباء}
    der mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد {كهرباء}
    der abhängige mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد مرتبط {كهرباء}
    der aufeinanderfolgende mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد تتابعي {كهرباء}
    der unabhängige mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد مستقل {كهرباء}
    der bedingte mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد مشروطة سلفاً {كهرباء}
    der Kombiauslauf (n.) , {tech.}
    منفذ خروج مشترك {تقنية}
    aus irgendeinem Grund
    لسبب ما
    ein krankheitsbedingter Ausfall
    غياب لسبب مرضي
    unerklärlicherweise (adv.)
    لسبب غير مفهوم
    die Schadenfreiheitsrabatt (n.)
    علاوة تدفعها شركة التأمين لسبب عدم مطالبتها بتعويض أضرار
    die Inzidenz (n.)
    حُدوثُ
    das Auftreten (n.)
    حُدوثُ
    der Eintritt (n.) , [pl. Eintritte]
    حُدوثُ
    das Vorkommen (n.) , [pl. Vorkommen]
    حُدوثُ
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    تكرار الحدوث
    die Leukämogenese (n.) , {Med}
    حدوث الاييضاض {طب}
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    تواتر الحدوث
    die Eintrittswahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Eintrittswahrscheinlichkeiten] , {Wirt}
    احتمال حدوث {اقتصاد}
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    تكرار الحدوث
    bevorstehend (adj.)
    قَرِيبُ الحُدُوث
    der Entstehungsmechanismus (n.) , {Med}
    آلية الحدوث {طب}
    das Schadensereignis (n.)
    حدوث الضرر
    das Infektionsgeschehen (n.) , {Med}
    حدوث العدوى {طب}
    das Wiederauftreten (n.) , {Med}
    معاودة الحدوث {طب}
    die Kontingenz (n.)
    إمكان حدوث
    die dauerhafte Verformung
    حدوث تشوه دائم
    das Gewaltpotenzial (n.)
    احتمالية حدوث عنف